1
00:00:02,567 --> 00:00:05,200
Dans le New Jersey,
une installation secrète
2
00:00:05,367 --> 00:00:07,501
infiltré par
un réseau d'espionnage soviétique.
3
00:00:08,901 --> 00:00:10,267
On croit
les dégâts qu'ils ont causés
4
00:00:10,434 --> 00:00:12,300
à la sécurité nationale
était incalculable.
5
00:00:14,767 --> 00:00:16,701
Un palais somptueux au Pérou
6
00:00:16,868 --> 00:00:20,100
qui organisait des fêtes somptueuses
pour l'élite du pays.
7
00:00:20,267 --> 00:00:22,567
Mais quelque chose de terrible
se passait
8
00:00:22,734 --> 00:00:24,400
juste en dessous
leurs pieds.
9
00:00:26,868 --> 00:00:31,667
Et une forteresse insulaire
assiégé par les nazis.
10
00:00:31,834 --> 00:00:34,567
Cette bataille est un tel désastre
pour les alliés
11
00:00:34,734 --> 00:00:37,801
qu'on l'appelle
"La folie de Churchill."
12
00:00:48,567 --> 00:00:50,767
Dans les basses terres du New Jersey
13
00:00:50,934 --> 00:00:54,000
sont les restes
d'un complexe tentaculaire
14
00:00:54,167 --> 00:00:57,000
lié à
une infiltration dévastatrice.
15
00:01:02,067 --> 00:01:04,100
Nous ne sommes qu'à quelques kilomètres
de la côte du New Jersey
16
00:01:04,267 --> 00:01:08,767
dans un quartier résidentiel typique
avec de larges rues bordées d'arbres.
17
00:01:10,167 --> 00:01:12,467
Mais ce domaine est à part.
18
00:01:12,634 --> 00:01:16,000
Beaucoup de grands espaces,
des bâtiments qui ressemblent
19
00:01:16,167 --> 00:01:20,467
ils ont été construits
dans le cadre d’un projet unifié.
20
00:01:21,767 --> 00:01:24,501
Il semble y avoir
théâtres ou amphithéâtres.
21
00:01:24,667 --> 00:01:28,567
Alors c'était peut-être
une école ou une université ?
22
00:01:28,734 --> 00:01:32,100
Mais d'autres domaines commencent à peindre
une image assez confuse.
23
00:01:32,267 --> 00:01:34,467
Un bâtiment dispose d'une chambre,
24
00:01:34,634 --> 00:01:38,868
tout est rempli
avec des cônes tournés vers l’intérieur.
25
00:01:39,033 --> 00:01:40,801
Cela semble surnaturel,
26
00:01:40,968 --> 00:01:43,667
comme quelque chose
sorti d'un film de science-fiction.
27
00:01:43,834 --> 00:01:46,167
On a le sentiment que là
c'était quelque chose de très avancé
28
00:01:46,334 --> 00:01:48,200
et hautement classifié
qui se passe ici.
29
00:01:49,267 --> 00:01:51,467
Pendant des décennies,
cette installation était
30
00:01:51,634 --> 00:01:54,868
à la pointe
de la recherche militaire.
31
00:01:55,033 --> 00:01:56,868
Mais ça ferait le coup
une cible.
32
00:01:59,200 --> 00:02:02,667
On pourrait affirmer que
c'était le pire des cas
33
00:02:02,834 --> 00:02:05,567
d'espionnage interne
dans l'histoire américaine.
34
00:02:12,100 --> 00:02:15,100
Melissa Ziobro est devenue
l'historien officiel
35
00:02:15,267 --> 00:02:18,167
pour ce complexe innovant
en 2004.
36
00:02:20,267 --> 00:02:23,467
Depuis près de 100 ans,
ce site était indispensable
37
00:02:23,634 --> 00:02:26,367
pour s'assurer que l'armée américaine
était le mieux préparé
38
00:02:26,534 --> 00:02:28,000
et le mieux équipé au monde.
39
00:02:29,300 --> 00:02:31,667
Il a été construit pour résoudre
un problème fondamental
40
00:02:31,834 --> 00:02:33,767
auquel tout militaire est confronté.
41
00:02:33,934 --> 00:02:36,467
Comment assurez-vous
communication précise
42
00:02:36,634 --> 00:02:37,868
au milieu d'une bataille ?
43
00:02:38,868 --> 00:02:42,367
En mai 1917,
juste un mois
44
00:02:42,534 --> 00:02:45,000
après l'Amérique
rejoint la Première Guerre mondiale,
45
00:02:45,167 --> 00:02:47,267
un camp temporaire
a été établi ici.
46
00:02:48,667 --> 00:02:52,267
Il était dédié à la formation
le Corps des transmissions de l'armée.
47
00:02:53,868 --> 00:02:56,200
C'était un groupe
complètement dévoué
48
00:02:56,367 --> 00:02:59,501
à la bonne transmission
d'informations
49
00:02:59,667 --> 00:03:01,501
dans les conditions les plus difficiles.
50
00:03:02,767 --> 00:03:05,400
Ils utilisaient des télégraphes,
les téléphones,
51
00:03:05,567 --> 00:03:07,868
même les pigeons voyageurs.
52
00:03:08,033 --> 00:03:10,000
En reconnaissance
du rôle crucial
53
00:03:10,167 --> 00:03:13,501
ils ont joué
en battant l'Allemagne en 1918,
54
00:03:13,667 --> 00:03:17,167
le camp fut bientôt transformé
dans une installation permanente.
55
00:03:18,868 --> 00:03:21,767
Dans l'intervalle entre la Première Guerre mondiale
et la Seconde Guerre mondiale,
56
00:03:21,934 --> 00:03:25,167
le monde changeait rapidement.
57
00:03:25,334 --> 00:03:28,667
Le porte-avions
transport mécanisé signifiait
58
00:03:28,834 --> 00:03:31,267
les guerres du futur
allaient avoir lieu
59
00:03:31,434 --> 00:03:35,467
sur des étendues encore plus grandes
du terrain ou de l'océan.
60
00:03:35,634 --> 00:03:39,200
Cela mettrait à rude épreuve l'existant
technologie des communications.
61
00:03:41,367 --> 00:03:45,567
Nous sommes dans une des casernes
bâtiments sur Barker Circle,
62
00:03:45,734 --> 00:03:49,767
la première construction permanente
fait ici sur la base.
63
00:03:49,934 --> 00:03:53,601
Ils étaient très impliqués
dans les premières technologies sans fil,
64
00:03:53,767 --> 00:03:57,400
les premières radios - ils testaient
radio air-sol.
65
00:03:57,567 --> 00:04:00,100
Les innovations high-tech
fait ici
66
00:04:00,267 --> 00:04:02,667
a conduit au développement de cet endroit
un surnom,
67
00:04:02,834 --> 00:04:04,968
La Maison de la Magie de l'Armée.
68
00:04:06,167 --> 00:04:09,100
Mais son nom officiel
était Fort Monmouth.
69
00:04:11,367 --> 00:04:12,667
Durant les années 1930,
70
00:04:12,834 --> 00:04:14,667
ils ont fait une percée cruciale
71
00:04:14,834 --> 00:04:17,868
avec une technologie
cela changerait la guerre.
72
00:04:18,033 --> 00:04:19,367
Radar.
73
00:04:20,667 --> 00:04:23,467
Les systèmes radar développés
ici serait déployé
74
00:04:23,634 --> 00:04:24,901
sur plusieurs fronts.
75
00:04:25,067 --> 00:04:26,701
L'un des premiers fut Hawaï,
76
00:04:26,868 --> 00:04:29,200
la maison
de la flotte américaine du Pacifique.
77
00:04:30,567 --> 00:04:33,067
Il y a effectivement des radars
de Fort Monmouth
78
00:04:33,234 --> 00:04:36,300
à Pearl Harbor
le 7 décembre 1941.
79
00:04:36,467 --> 00:04:39,000
Ils détectent
les avions japonais qui arrivent.
80
00:04:40,467 --> 00:04:42,601
Paniqué par ce qu'ils ont vu,
ils ont rapporté
81
00:04:42,767 --> 00:04:45,100
les avions qui arrivent
à leurs supérieurs.
82
00:04:45,267 --> 00:04:47,868
Mais les opérateurs radar ont dit
eux, "Ne vous inquiétez pas pour ça,
83
00:04:48,033 --> 00:04:50,267
ce sont probablement des oiseaux,
ou peut-être que ce sont nos propres avions",
84
00:04:50,434 --> 00:04:53,000
parce que la technologie
c'était tellement nouveau,
85
00:04:53,167 --> 00:04:55,100
les gens ne l'ont pas compris,
ils n'y croyaient pas.
86
00:04:57,200 --> 00:05:01,300
Et bien sûr, alors
l'attaque japonaise se produit.
87
00:05:01,467 --> 00:05:03,400
Maintenant, revenons ici
à Fort Monmouth,
88
00:05:03,567 --> 00:05:06,167
les gens des radars
sont d’abord horrifiés.
89
00:05:06,334 --> 00:05:08,467
Ils pensent que
leur technologie a échoué.
90
00:05:09,868 --> 00:05:11,801
Puis ils découvrent,
non, ça a marché,
91
00:05:11,968 --> 00:05:13,801
mais l'avertissement n'a pas été entendu.
92
00:05:13,968 --> 00:05:16,100
Cela restera dans l'histoire
comme l'un des grands
93
00:05:16,267 --> 00:05:20,100
catastrophes de communication
dans la guerre moderne.
94
00:05:21,801 --> 00:05:25,167
Plongé dans la guerre mondiale,
La mission de Fort Monmouth
95
00:05:25,334 --> 00:05:26,968
était maintenant plus critique
que jamais.
96
00:05:28,067 --> 00:05:30,400
Et des milliers
d'ingénieurs civils
97
00:05:30,567 --> 00:05:32,467
ont été amenés
dans le Corps des transmissions
98
00:05:32,634 --> 00:05:36,801
pour créer des éléments vitaux
nouvelles technologies de communication.
99
00:05:39,267 --> 00:05:42,167
Cela aurait été
une installation hautement classifiée.
100
00:05:42,334 --> 00:05:46,667
La chambre anéchoïque absorbe
rayons sonores et électromagnétiques
101
00:05:46,834 --> 00:05:49,367
et le personnel autorisé
pour tester des choses
102
00:05:49,534 --> 00:05:52,467
comme les antennes et les radars.
103
00:05:52,634 --> 00:05:54,667
Ainsi que plus loin
les progrès du radar,
104
00:05:54,834 --> 00:05:59,000
ils ont également développé
radios à dos révolutionnaires.
105
00:05:59,167 --> 00:06:01,701
Cela a fait une différence vitale
sur le champ de bataille.
106
00:06:04,167 --> 00:06:07,968
Les technologies
sortant de Fort Monmouth
107
00:06:08,133 --> 00:06:10,801
faisaient l'envie du monde,
et donc il y avait
108
00:06:10,968 --> 00:06:15,601
une reconnaissance constante
que nous pourrions être infiltrés.
109
00:06:17,167 --> 00:06:20,467
Pourtant Fort Monmouth
avait déjà été compromis,
110
00:06:20,634 --> 00:06:23,868
avec une taupe incrustée
dans ses rangs.
111
00:06:24,033 --> 00:06:26,667
Julius Rosenberg a rejoint
le Corps des transmissions de l'armée
112
00:06:26,834 --> 00:06:30,200
Laboratoires d'ingénierie
en 1940.
113
00:06:30,367 --> 00:06:32,400
Il a travaillé comme ingénieur
et inspecteur pour eux
114
00:06:32,567 --> 00:06:35,400
jusqu'en 1945,
mais au début de la guerre,
115
00:06:35,567 --> 00:06:38,100
il avait été recruté
en tant qu'espion soviétique.
116
00:06:38,267 --> 00:06:39,868
L’histoire ici est délicate.
117
00:06:40,033 --> 00:06:43,868
Les Soviétiques étaient
nominalement les alliés de l'Amérique
118
00:06:44,033 --> 00:06:47,901
en combattant les Allemands,
mais tout le monde connaissait les Soviétiques
119
00:06:48,067 --> 00:06:51,567
seraient à nouveau les ennemis de l'Amérique
à un moment donné
120
00:06:51,734 --> 00:06:53,767
après la fin de la guerre.
121
00:06:53,934 --> 00:06:56,901
Jules Rosenberg
était parfaitement positionné
122
00:06:57,067 --> 00:07:00,167
pour rassembler autant d'informations
que possible.
123
00:07:01,400 --> 00:07:03,367
Et il n'opérait pas seul.
124
00:07:05,000 --> 00:07:08,100
Rosenberg et ses maîtres
recruté deux personnes supplémentaires
125
00:07:08,267 --> 00:07:12,501
qui travaillait à Fort Monmouth,
Joël Barr et Alfred Sarant.
126
00:07:13,567 --> 00:07:17,968
Le réseau d'espionnage de Rosenberg copié
plus de 9 000 pages
127
00:07:18,133 --> 00:07:21,701
de documents top-secrets,
informations sur
128
00:07:21,868 --> 00:07:24,601
une centaine de différents
systèmes d'armes.
129
00:07:24,767 --> 00:07:28,100
Dans un cas, Rosenberg a obtenu
l'unité réelle
130
00:07:28,267 --> 00:07:29,868
d'un fusible de proximité,
131
00:07:30,033 --> 00:07:31,901
une pièce incroyablement vitale
de la technologie.
132
00:07:32,067 --> 00:07:34,767
Il l'a littéralement mis dans une boîte
et je l'ai enveloppé
133
00:07:34,934 --> 00:07:37,801
comme cadeau de Noël
pour son maître soviétique.
134
00:07:39,167 --> 00:07:43,167
Alors que la Seconde Guerre mondiale se transformait
dans la guerre froide,
135
00:07:43,334 --> 00:07:46,567
Rosenberg a continué à faire de la contrebande
matériel top-secret
136
00:07:46,734 --> 00:07:48,767
retour à ses suzerains soviétiques,
137
00:07:48,934 --> 00:07:51,267
maintenant le principal ennemi de l'Amérique.
138
00:07:52,801 --> 00:07:55,067
Dans cette ère nucléaire naissante,
139
00:07:55,234 --> 00:07:57,067
les enjeux
étaient plus élevés que jamais.
140
00:07:59,167 --> 00:08:01,367
Il a recruté
son beau-frère,
141
00:08:01,534 --> 00:08:05,467
qui a travaillé à l'après-guerre
la période est la plus importante,
142
00:08:05,634 --> 00:08:08,968
projet le plus top secret,
Los Alamos,
143
00:08:09,133 --> 00:08:12,300
où ils faisaient le travail
développer l’arme atomique.
144
00:08:14,367 --> 00:08:17,801
Les informations que Rosenberg
transmis aux Soviétiques
145
00:08:17,968 --> 00:08:20,100
leur a permis
accélérer considérablement
146
00:08:20,267 --> 00:08:23,000
leur propre programme
développer une bombe atomique.
147
00:08:33,467 --> 00:08:36,267
Le 29 août 1949,
148
00:08:36,434 --> 00:08:40,801
l'Union Soviétique a testé
leur première arme nucléaire.
149
00:08:40,968 --> 00:08:44,767
C'était presque une copie carbone
de la bombe Fat Man
150
00:08:44,934 --> 00:08:47,367
développé à Los Alamos.
151
00:08:47,534 --> 00:08:51,100
Les renseignements américains ont enquêté
une fuite potentielle,
152
00:08:51,267 --> 00:08:53,701
ce qui les a finalement ramenés
à Rosenberg
153
00:08:53,868 --> 00:08:57,267
et ses co-conspirateurs,
qui a commencé leur trahison
154
00:08:57,434 --> 00:09:00,100
à Fort Monmouth.
155
00:09:00,267 --> 00:09:02,467
Aidé par une dénonciation
des gestionnaires russes,
156
00:09:02,634 --> 00:09:05,467
Barr et Sarant ont fui
à l'Union Soviétique.
157
00:09:05,634 --> 00:09:08,667
Julius et Ethel Rosenberg
nous n'avons pas eu cette chance.
158
00:09:09,868 --> 00:09:12,267
Le frère d'Ethel,
David Greenglass,
159
00:09:12,434 --> 00:09:16,067
impliqué les deux hommes après
sa propre arrestation en juin 1950
160
00:09:16,234 --> 00:09:19,667
pour fuite de données confidentielles
informations de Los Alamos.
161
00:09:21,767 --> 00:09:24,501
Les Rosenberg
ont été jugés
162
00:09:24,667 --> 00:09:30,100
dans l'un des plus médiatisés
et des événements très suivis
163
00:09:30,267 --> 00:09:31,801
dans l'histoire américaine.
164
00:09:33,267 --> 00:09:36,167
Ils ont tous deux été condamnés
à mort et exécuté
165
00:09:36,334 --> 00:09:37,767
à la prison de Sing Sing.
166
00:09:39,167 --> 00:09:43,501
Deux mois plus tard, en 1953,
la connexion des Rosenberg
167
00:09:43,667 --> 00:09:46,000
à Fort Monmouth
a été attaqué
168
00:09:46,167 --> 00:09:49,200
par un fanatique
croisé anticommuniste,
169
00:09:49,367 --> 00:09:51,000
Joseph McCarthy.
170
00:09:51,167 --> 00:09:53,801
Le tout de tout coeur
soutien maintenant
171
00:09:53,968 --> 00:09:56,467
des généraux commandants
à Fort Monmouth
172
00:09:56,634 --> 00:09:58,000
qui veulent nettoyer les communistes
173
00:09:58,167 --> 00:10:00,968
et agents d'espionnage potentiels
hors de leur organisation.
174
00:10:05,167 --> 00:10:09,601
2
En 1950, une faille de sécurité a été
découvert à Los Alamos,
175
00:10:09,767 --> 00:10:14,100
où Oppenheimer et son équipe
avait développé la bombe atomique.
176
00:10:14,267 --> 00:10:18,601
Cela a conduit les enquêteurs
à l'espion soviétique Julius Rosenberg,
177
00:10:18,767 --> 00:10:24,067
et sa femme, Ethel,
qui ont tous deux été exécutés en 1953.
178
00:10:24,234 --> 00:10:26,767
Un sénateur flamboyant,
Joseph McCarthy,
179
00:10:26,934 --> 00:10:30,968
profitait
des préoccupations
180
00:10:31,133 --> 00:10:33,300
sur l'infiltration communiste
181
00:10:33,467 --> 00:10:35,901
pour booster son propre profil
et carrière.
182
00:10:37,300 --> 00:10:40,367
Donc une fois que McCarthy saura
183
00:10:40,534 --> 00:10:43,200
que Rosenberg avait travaillé
pour le Corps des transmissions,
184
00:10:43,367 --> 00:10:45,467
Fort Monmouth est la maison
du Corps des transmissions,
185
00:10:45,634 --> 00:10:47,601
il devient convaincu que sûrement
186
00:10:47,767 --> 00:10:51,367
il doit encore y avoir
un réseau d'espionnage communiste en activité.
187
00:10:52,400 --> 00:10:54,901
Il a effectivement visité la base
dans le cadre de son enquête
188
00:10:55,067 --> 00:10:57,200
à l'automne 1953.
189
00:10:57,367 --> 00:10:59,567
Il a fait une grande démonstration de la façon dont
il était ici et il était,
190
00:10:59,734 --> 00:11:03,167
tu sais, j'essaie personnellement
pour extirper ces communistes.
191
00:11:03,334 --> 00:11:07,000
D'après les allégations de McCarthy,
les fonctionnaires de Fort Monmouth
192
00:11:07,167 --> 00:11:09,100
42 salariés ont été suspendus.
193
00:11:10,567 --> 00:11:12,467
Sur les 42 accusés,
194
00:11:12,634 --> 00:11:16,267
tous sauf deux
ont été rétablis en 1958.
195
00:11:17,901 --> 00:11:19,501
Mais 15 ans plus tard,
196
00:11:19,667 --> 00:11:21,968
après un militaire
réorganisation,
197
00:11:22,133 --> 00:11:26,200
le Corps des transmissions
a été déplacé en 1973.
198
00:11:28,667 --> 00:11:30,601
Ce qui reste ici
à Fort Monmouth
199
00:11:30,767 --> 00:11:33,067
est quelque chose de connu
en tant que Commandement électronique.
200
00:11:33,234 --> 00:11:34,466
Et puis nous commençons à obtenir
dans des choses comme
201
00:11:34,467 --> 00:11:38,400
technologies de vision nocturne,
et le GPS et les premiers téléphones portables,
202
00:11:38,567 --> 00:11:39,467
et ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite,
203
00:11:39,634 --> 00:11:41,100
jusqu'à
la guerre mondiale contre le terrorisme.
204
00:11:42,567 --> 00:11:46,801
La base a été officiellement fermée
le 15 septembre 2011.
205
00:11:46,968 --> 00:11:49,567
Et avec ça, près d'un siècle
206
00:11:49,734 --> 00:11:53,534
d'occupation par l'armée américaine
a pris fin.
207
00:11:56,000 --> 00:11:59,567
Mais Fort Monmouth aurait
encore une fois frôler la gloire.
208
00:12:01,367 --> 00:12:04,167
Bruce Springsteen,
qui est originaire du comté de Monmouth,
209
00:12:04,334 --> 00:12:06,100
pratiqué ici
au Théâtre de l'Expo
210
00:12:06,267 --> 00:12:07,467
dans lequel nous nous trouvons.
211
00:12:09,200 --> 00:12:11,667
J'ai rencontré Bruce.
Il est adorable.
212
00:12:11,834 --> 00:12:14,000
Tu sais, c'est juste un autre
Un gars de Jersey Shore
213
00:12:14,167 --> 00:12:17,067
qui se trouve être
une rock star internationale.
214
00:12:22,567 --> 00:12:25,767
Aujourd'hui, comme beaucoup de retraités
Bases militaires américaines,
215
00:12:25,934 --> 00:12:27,901
il y a des projets
pour Fort Monmouth
216
00:12:28,067 --> 00:12:31,267
à convertir en diverses sortes
d'usages civils,
217
00:12:31,434 --> 00:12:33,367
y compris les entreprises et le logement.
218
00:12:33,534 --> 00:12:36,601
Et il y a des projets en cours
transformer certaines parties du campus
219
00:12:36,767 --> 00:12:38,000
dans un studio de cinéma.
220
00:12:42,467 --> 00:12:45,901
Dans le nord du Pays de Galles,
près de la mer d'Irlande,
221
00:12:46,067 --> 00:12:48,667
est un paysage marqué
cela a aidé à inspirer
222
00:12:48,834 --> 00:12:51,400
Le Mordor de Tolkien
et la Terre du Milieu.
223
00:12:56,167 --> 00:12:59,501
Nous sommes dans l'ancien
montagnes escarpées du Pays de Galles.
224
00:12:59,667 --> 00:13:03,467
C'est l'une des parties les plus humides
de Grande-Bretagne, nuageux et brumeux,
225
00:13:03,634 --> 00:13:06,067
mais le paysage
a une majesté particulière.
226
00:13:07,167 --> 00:13:09,701
Mais le paysage
ici, ce n'est pas vierge.
227
00:13:09,868 --> 00:13:11,267
C'est profondément marqué,
228
00:13:11,434 --> 00:13:14,567
et il y a d'énormes tas
de décombres et de débris partout.
229
00:13:16,567 --> 00:13:19,868
Vous voyez de vieilles structures,
certains d'entre eux sont en ruines
230
00:13:20,033 --> 00:13:22,767
avec toutes sortes d'équipements
traîner.
231
00:13:22,934 --> 00:13:25,767
Clairement, il y a quelque chose
dans les collines ici, ça valait la peine
232
00:13:25,934 --> 00:13:27,801
une quantité énorme
de l'effort humain.
233
00:13:29,267 --> 00:13:32,667
Ce matériel
a été creusé dans la terre,
234
00:13:32,834 --> 00:13:34,601
transformer la région,
235
00:13:34,767 --> 00:13:38,267
et créer un vaste
labyrinthe invisible.
236
00:13:39,868 --> 00:13:42,701
Quand tu descends
à flanc de montagne,
237
00:13:42,868 --> 00:13:45,200
vous entrez dans un complètement
monde différent.
238
00:13:45,367 --> 00:13:48,267
Il semble qu'il y ait
des kilomètres et des kilomètres de tunnels,
239
00:13:48,434 --> 00:13:51,167
puis intercalé
à leurs côtés,
240
00:13:51,334 --> 00:13:54,667
ces énormes salles caverneuses.
241
00:13:54,834 --> 00:13:57,167
Mais le matériel qu'ils étaient
l'exploitation minière était prisée
242
00:13:57,334 --> 00:14:00,300
à travers le monde,
de New York à San Francisco,
243
00:14:00,467 --> 00:14:02,701
même jusqu'en Australie.
244
00:14:02,868 --> 00:14:05,000
À un moment donné,
la moitié des immeubles de New York
245
00:14:05,167 --> 00:14:06,901
étaient recouverts de ce matériau.
246
00:14:12,000 --> 00:14:15,267
Phil Lee Jones a un profond
connexion à ce site.
247
00:14:16,667 --> 00:14:18,901
Il donne des tournées
autour du complexe
248
00:14:19,067 --> 00:14:21,000
où ses ancêtres
une fois travaillé.
249
00:14:23,467 --> 00:14:28,000
Je peux revenir en arrière vers cinq heures
générations de ma famille
250
00:14:28,167 --> 00:14:29,968
travaillant dans ces lieux,
probablement plus.
251
00:14:31,400 --> 00:14:33,767
Vous pouvez imaginer
toutes les machines,
252
00:14:33,934 --> 00:14:35,200
toutes les roues tournent.
253
00:14:35,367 --> 00:14:38,000
Ce serait un endroit très bruyant,
ce serait un endroit très fréquenté.
254
00:14:39,267 --> 00:14:42,000
Dès l'époque romaine,
255
00:14:42,167 --> 00:14:44,367
les humains ont essayé d'extraire
256
00:14:44,534 --> 00:14:46,567
une ressource précieuse
de cette terre.
257
00:14:47,868 --> 00:14:51,000
Mais au milieu des années 1800,
cette extraction
258
00:14:51,167 --> 00:14:54,467
a commencé à le changer
au-delà de toute reconnaissance,
259
00:14:54,634 --> 00:14:56,267
des collines verdoyantes
260
00:14:56,434 --> 00:14:58,834
dans le paysage noirci
d'aujourd'hui.
261
00:15:01,367 --> 00:15:04,667
Ce tout
un énorme complexe a commencé
262
00:15:04,834 --> 00:15:08,567
avec la détermination d'un seul homme
pour trouver sa fortune
263
00:15:08,734 --> 00:15:10,267
dans ces collines arides.
264
00:15:11,300 --> 00:15:15,601
L'entrepreneur John Greaves
est arrivé ici dans les années 1840.
265
00:15:17,100 --> 00:15:19,467
Greaves était convaincu
il y avait une couture
266
00:15:19,634 --> 00:15:22,801
de ce qu'on appelait le bleu
de l'or gris quelque part ici.
267
00:15:22,968 --> 00:15:24,234
Il lui restait juste à le trouver.
268
00:15:25,567 --> 00:15:30,100
Cet or gris bleu était
une roche précieuse appelée ardoise.
269
00:15:32,000 --> 00:15:35,567
Il a creusé pendant trois ans
et je n'ai rien trouvé.
270
00:15:35,734 --> 00:15:38,267
L'histoire raconte qu'il a coulé
toute sa fortune
271
00:15:38,434 --> 00:15:40,567
dans la recherche et a été
au bord de la faillite.
272
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Puis, en 1849,
ses prières ont été exaucées.
273
00:15:46,167 --> 00:15:49,167
Ils ont trouvé ce qui est connu
comme la vieille veine de Merioneth,
274
00:15:49,334 --> 00:15:52,167
et ils ont commencé à le suivre
profondément sous terre.
275
00:15:52,334 --> 00:15:57,467
Finalement, ils déterraient
250 chambres réparties sur 16 niveaux,
276
00:15:57,634 --> 00:16:00,767
s'étendant sur 1 200 pieds
de haut en bas.
277
00:16:00,934 --> 00:16:04,400
Et tout est connecté
par 25 miles de tunnels.
278
00:16:05,868 --> 00:16:08,767
C'est la mienne de Llechwedd,
279
00:16:08,934 --> 00:16:11,767
dans une zone appelée
Blaenau Ffestiniog,
280
00:16:11,934 --> 00:16:13,300
qui est devenu connu
281
00:16:13,467 --> 00:16:16,033
comme capitale de l'ardoise
du monde.
282
00:16:18,501 --> 00:16:20,400
L'ardoise du Pays de Galles
a la réputation d'être
283
00:16:20,567 --> 00:16:22,100
parmi les meilleurs au monde.
284
00:16:22,267 --> 00:16:24,968
C'est très doux,
a une belle couleur,
285
00:16:25,133 --> 00:16:29,267
ça résiste bien,
et bien qu'il soit facile à diviser
286
00:16:29,434 --> 00:16:33,067
sur un axe,
il reste extrêmement durable.
287
00:16:33,234 --> 00:16:35,300
Cela en fait un merveilleux
matériau de construction.
288
00:16:36,467 --> 00:16:38,868
Très résistant
au feu et à la corrosion,
289
00:16:39,033 --> 00:16:40,667
il est également étanche,
290
00:16:40,834 --> 00:16:43,167
se prêtant parfaitement
à la toiture.
291
00:16:44,100 --> 00:16:48,100
Les toits en ardoise peuvent durer 100 ans,
même quelques siècles.
292
00:16:49,767 --> 00:16:53,367
Des wagons arriveraient avec
grandes dalles le long des voies ferrées
293
00:16:53,534 --> 00:16:56,000
ici depuis le sous-sol.
Ils viendraient à...
294
00:16:57,167 --> 00:16:58,267
ces tables de sciage...
295
00:16:59,400 --> 00:17:02,567
et puis ils ont été sciés
en blocs gérables,
296
00:17:02,734 --> 00:17:06,000
puis ils ont été transportés
jusqu'à ces cabines
297
00:17:06,167 --> 00:17:08,567
ici-bas,
où alors ils seraient
298
00:17:08,734 --> 00:17:10,701
transformé en fini
ardoises de toiture.
299
00:17:14,200 --> 00:17:17,167
Dans les années 1850,
il était exporté
300
00:17:17,334 --> 00:17:19,801
aux quatre coins du globe,
301
00:17:19,968 --> 00:17:24,267
donnant naissance au dicton,
"Le Pays de Galles a construit le toit du monde"
302
00:17:24,434 --> 00:17:27,701
un fait non perdu
sur le propriétaire de la mine.
303
00:17:27,868 --> 00:17:29,667
Greaves était
un homme d'affaires avisé,
304
00:17:29,834 --> 00:17:33,601
et il a investi dans une série
des chemins de fer et des quais de navigation
305
00:17:33,767 --> 00:17:36,000
pour s'assurer qu'il pourrait
exporter son ardoise
306
00:17:36,167 --> 00:17:38,767
dans le reste du pays
et le monde.
307
00:17:40,400 --> 00:17:43,367
Alors que San Francisco avait
un énorme boom de la construction
308
00:17:43,534 --> 00:17:46,267
à cause de la ruée vers l'or,
beaucoup de bâtiments
309
00:17:46,434 --> 00:17:48,667
étaient couverts d'ardoise
de cette mine.
310
00:17:50,968 --> 00:17:54,400
Les opérations de Greaves étaient
s'avérant être un énorme succès.
311
00:17:56,267 --> 00:17:59,367
Mais même selon les normes
de l'exploitation minière souterraine,
312
00:17:59,534 --> 00:18:03,067
les mines d'ardoise étaient
particulièrement dangereux.
313
00:18:03,234 --> 00:18:07,000
Il travaillait là-dedans
région, et malheureusement,
314
00:18:07,167 --> 00:18:08,467
l'explosion s'est produite tôt.
315
00:18:14,367 --> 00:18:17,300
2
La mine de Llechwedd faisait partie
d'un boom minier de l'ardoise
316
00:18:17,467 --> 00:18:19,667
au nord du Pays de Galles,
qui est devenu célèbre
317
00:18:19,834 --> 00:18:22,567
au milieu des années 1800
pour couvrir le monde.
318
00:18:23,567 --> 00:18:25,767
C'est difficile à imaginer
à quel point c'est dangereux
319
00:18:25,934 --> 00:18:27,901
et ce travail était difficile.
320
00:18:28,067 --> 00:18:30,267
Tout d'abord,
pas de lumière électrique.
321
00:18:30,434 --> 00:18:32,601
Alors ils descendent
profond, profond, profond
322
00:18:32,767 --> 00:18:36,767
à flanc de montagne
avec une bougie au mieux.
323
00:18:36,934 --> 00:18:39,801
Ils peuvent voir essentiellement
ce qu'il y a devant leurs visages.
324
00:18:41,267 --> 00:18:44,701
Les mineurs pourraient être écrasés
à mort par effondrement,
325
00:18:44,868 --> 00:18:48,467
brûlé par des explosions de gaz,
ou explosé par la poudre à canon.
326
00:18:49,801 --> 00:18:51,968
C'est ce qui s'est passé
à mon grand-père.
327
00:18:52,133 --> 00:18:53,567
Il travaillait dans ce domaine,
328
00:18:53,734 --> 00:18:57,300
et malheureusement,
l'explosion s'est produite tôt,
329
00:18:57,467 --> 00:18:59,167
et il a perdu l'usage de sa main.
330
00:18:59,334 --> 00:19:01,701
Sa main était mutilée,
c'était comme ça,
331
00:19:01,868 --> 00:19:03,167
je ne pouvais pas me redresser
ses doigts dehors.
332
00:19:03,334 --> 00:19:05,901
Il avait une grosse cicatrice
à l'intérieur de son poignet,
333
00:19:06,067 --> 00:19:08,067
et des taches de rousseur bleues
partout dans sa main.
334
00:19:08,234 --> 00:19:10,767
C'est là que l'ardoise
était entré sous la peau.
335
00:19:10,934 --> 00:19:12,501
Pour que je puisse apprécier
les dangers.
336
00:19:14,400 --> 00:19:17,200
Mais il y avait
une autre menace invisible,
337
00:19:17,367 --> 00:19:20,767
peut-être le plus grand risque de tous.
338
00:19:20,934 --> 00:19:24,300
Extraction et transformation
l'ardoise était très poussiéreuse,
339
00:19:24,467 --> 00:19:26,801
et les ouvriers avaient
aucune protection contre cela.
340
00:19:26,968 --> 00:19:29,000
Ils ont passé leur vie
respirer
341
00:19:29,167 --> 00:19:30,767
poussière de silice nocive.
342
00:19:31,868 --> 00:19:34,567
Le gouvernement était tellement
inquiets, ils ont fait une enquête
343
00:19:34,734 --> 00:19:36,567
dans le taux de mortalité
dans ces mines
344
00:19:36,734 --> 00:19:38,267
et ils ont trouvé
que c'était encore pire
345
00:19:38,434 --> 00:19:39,501
que celui des mineurs de charbon.
346
00:19:40,701 --> 00:19:43,501
Les risques finiraient par
inviter les mineurs
347
00:19:43,667 --> 00:19:44,734
pour appeler à l'action.
348
00:19:45,801 --> 00:19:50,767
En 1874, un syndicat de mineurs
a été formé.
349
00:19:50,934 --> 00:19:53,567
C'est l'un des premiers endroits
où il y a eu un réel effort
350
00:19:53,734 --> 00:19:56,367
syndiquer la main-d'œuvre,
se battre pour certains
351
00:19:56,534 --> 00:20:00,000
de leurs droits, pour lutter
pour plus de sécurité, meilleur salaire.
352
00:20:00,167 --> 00:20:02,300
Mais comme ce mouvement
prenait de la vitesse
353
00:20:02,467 --> 00:20:04,067
parmi ses travailleurs,
354
00:20:04,234 --> 00:20:07,567
Les propriétaires de Llechwedd
ont été frappés par une tragédie.
355
00:20:07,734 --> 00:20:10,567
John Greaves est mort en 1880
et j'ai réussi l'opération
356
00:20:10,734 --> 00:20:13,767
à son fils,
également appelé John Greaves.
357
00:20:15,067 --> 00:20:17,968
Il fut bientôt confronté
avec une vague de grèves
358
00:20:18,133 --> 00:20:19,868
qui a balayé toute la région.
359
00:20:21,267 --> 00:20:23,868
Et une récession,
qui a traîné
360
00:20:24,033 --> 00:20:28,300
dans les années 1890, aggravé
par un marché mondial en évolution.
361
00:20:29,968 --> 00:20:33,067
Il y avait une augmentation
concurrence de l'ardoise moins chère
362
00:20:33,234 --> 00:20:35,167
amenés de l'étranger,
y compris les mines
363
00:20:35,334 --> 00:20:37,667
en Pennsylvanie,
qui ont été initialement créés
364
00:20:37,834 --> 00:20:38,968
par des mineurs gallois.
365
00:20:40,000 --> 00:20:42,801
Le déclin de l'industrie
suite,
366
00:20:42,968 --> 00:20:47,701
poussé par la Grande Dépression,
et deux guerres mondiales.
367
00:20:47,868 --> 00:20:50,667
La dernière exploitation minière souterraine
ici c'est enfin terminé
368
00:20:50,834 --> 00:20:51,868
dans les années 1980.
369
00:20:53,667 --> 00:20:55,567
C'est la chute
d'ardoise galloise.
370
00:20:55,734 --> 00:20:56,868
C'est le meilleur au monde,
371
00:20:57,033 --> 00:20:59,267
mais c'est le plus cher
dans le monde aussi.
372
00:21:05,901 --> 00:21:08,767
Le paysage d'ardoise
du nord-ouest du Pays de Galles
373
00:21:08,934 --> 00:21:12,868
est maintenant une UNESCO
Site du patrimoine mondial.
374
00:21:13,033 --> 00:21:17,501
Mais Llechwedd et d'autres locaux
les mines ont également été réutilisées
375
00:21:17,667 --> 00:21:18,801
pour stimuler l'emploi.
376
00:21:20,601 --> 00:21:23,667
En 1972,
les cavernes d'ardoise de Llechwedd
377
00:21:23,834 --> 00:21:26,400
ouvert au public
comme attraction touristique.
378
00:21:28,167 --> 00:21:32,667
En plus des visites historiques,
une société appelée Zip World
379
00:21:32,834 --> 00:21:36,100
a transformé le complexe
dans un terrain de jeu d'aventure,
380
00:21:36,267 --> 00:21:39,400
qui inclut le plus rapide
tyrolienne dans le monde.
381
00:21:45,767 --> 00:21:49,767
En Grèce
est l'île sauvage de Leros,
382
00:21:49,934 --> 00:21:53,267
un avant-poste stratégique
cela fait l'envie des dirigeants
383
00:21:53,434 --> 00:21:55,100
et les dictateurs à travers les âges.
384
00:21:59,667 --> 00:22:04,367
Sur l'un des plus grands sommets se trouve
une étrange formation à trois côtés
385
00:22:04,534 --> 00:22:06,467
en béton.
386
00:22:06,634 --> 00:22:11,067
Vu du sol, ça ressemble à ça
comme une construction en béton.
387
00:22:11,234 --> 00:22:12,601
Mais quand tu es à la surface
388
00:22:12,767 --> 00:22:15,501
et tu regardes en bas
à cet endroit...
389
00:22:15,667 --> 00:22:20,667
c'est un étrange à trois côtés
structure là-bas.
390
00:22:22,367 --> 00:22:25,267
Bien que d'apparence unique,
ça devient clair
391
00:22:25,434 --> 00:22:27,601
qu'il n'est pas autonome.
392
00:22:27,767 --> 00:22:30,000
Il fait partie d'un réseau plus large.
393
00:22:32,300 --> 00:22:36,501
Bâtiments bas en béton,
tunnels, bunkers,
394
00:22:36,667 --> 00:22:38,767
tours avec des points de vue élevés.
395
00:22:38,934 --> 00:22:41,501
Ce doit être un type
des structures militaires,
396
00:22:41,667 --> 00:22:44,701
mais ils sont tombés
en mauvais état.
397
00:22:44,868 --> 00:22:46,968
Est-ce une décomposition naturelle,
398
00:22:47,133 --> 00:22:49,267
ou des signes
d'un événement plus violent ?
399
00:22:50,701 --> 00:22:52,567
De près, les murs,
400
00:22:52,734 --> 00:22:54,901
criblé d'impacts de balles
et des marques,
401
00:22:55,067 --> 00:22:56,300
fournissez la réponse.
402
00:23:05,334 --> 00:23:06,767
Nous avions peur.
403
00:23:06,934 --> 00:23:08,901
Ils bombardaient continuellement.
404
00:23:09,067 --> 00:23:12,667
C'était
psychologiquement insupportable.
405
00:23:18,367 --> 00:23:20,067
2
Sur l'île grecque de Leros,
406
00:23:21,167 --> 00:23:23,267
structures brisées
sont tout ce qui reste
407
00:23:23,434 --> 00:23:25,501
d'un conflit amer
ça a déchiré
408
00:23:25,667 --> 00:23:27,400
cette communauté tranquille à part.
409
00:23:32,000 --> 00:23:34,868
Cette sculpture moderne
était le miroir acoustique.
410
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
C'était une structure concave qui
piégé et amplifié le son
411
00:23:40,167 --> 00:23:42,868
de l'avion qui arrive.
412
00:23:43,033 --> 00:23:46,701
Nicos Phocas, résident local
a été fasciné par
413
00:23:46,868 --> 00:23:49,567
ces formations depuis des décennies.
414
00:23:49,734 --> 00:23:52,968
Donc l'opérateur travaillerait
dans cette tranchée.
415
00:23:53,133 --> 00:23:56,067
Lorsqu'il entendit le bruit,
disons maintenant ici,
416
00:23:56,234 --> 00:23:58,667
il savait que ça allait venir
de cette direction.
417
00:24:01,000 --> 00:24:05,067
Autour, il y avait beaucoup
de canons anti-aériens,
418
00:24:05,234 --> 00:24:08,801
et aussi le centre de commande
pour tout le contrôle de la défense aérienne.
419
00:24:11,000 --> 00:24:14,567
Leros fait aujourd'hui partie de la Grèce,
mais ces structures remontent à
420
00:24:14,734 --> 00:24:17,501
à une époque où l'île
était sous contrôle étranger.
421
00:24:18,801 --> 00:24:21,167
Ce système d'avertissement d'avion
faisait partie
422
00:24:21,334 --> 00:24:23,868
d'un réseau étendu
de fortifications
423
00:24:24,033 --> 00:24:26,267
construit dans les années 1920 et 30
424
00:24:27,467 --> 00:24:30,100
sur les commandes
du dictateur fasciste italien
425
00:24:30,267 --> 00:24:31,801
Benito Mussolini.
426
00:24:33,267 --> 00:24:34,801
Leur but était de protéger
427
00:24:34,968 --> 00:24:38,467
le plus grand de l'île
atout stratégique,
428
00:24:38,634 --> 00:24:41,167
un port qui permettrait
Mussolini va défier
429
00:24:41,334 --> 00:24:44,100
la domination de la marine britannique
des mers de la région.
430
00:24:48,100 --> 00:24:51,367
Cette île est
fournir une base navale massive,
431
00:24:51,534 --> 00:24:58,000
un port en eau profonde qui permet
les Italiens pour conserver leur puissance maritime
432
00:24:58,167 --> 00:25:03,000
actif contre les puissances rivales
en Méditerranée orientale.
433
00:25:05,467 --> 00:25:09,167
C'était l'un des plus grands
bases navales qu'ils avaient
434
00:25:09,334 --> 00:25:12,667
en dehors de l'Italie continentale.
435
00:25:12,834 --> 00:25:15,100
Ils avaient des hydravions,
ils avaient des navires de guerre,
436
00:25:15,267 --> 00:25:17,067
ils avaient la base sous-marine.
437
00:25:17,234 --> 00:25:19,000
Cela leur a donné un contrôle total
de la région.
438
00:25:20,601 --> 00:25:24,467
Mussolini est en pleine expansion
la marine pourrait désormais rivaliser
439
00:25:24,634 --> 00:25:28,100
pour la suprématie
en Méditerranée orientale,
440
00:25:28,267 --> 00:25:32,000
capable de faire le plein et de se réapprovisionner
en sécurité sous la protection
441
00:25:32,167 --> 00:25:34,300
des fortifications de l'île.
442
00:25:36,767 --> 00:25:39,767
Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale
que ces défenses
443
00:25:39,934 --> 00:25:41,267
serait mis à profit.
444
00:25:42,567 --> 00:25:47,767
En 1943, la région était en grande partie
occupé par les puissances de l'Axe
445
00:25:47,934 --> 00:25:51,467
de l'Allemagne nazie
et l'Italie fasciste.
446
00:25:51,634 --> 00:25:53,801
Mais quand l'invasion alliée
de l'Italie continentale
447
00:25:53,968 --> 00:25:55,367
a commencé en septembre,
448
00:25:55,534 --> 00:25:57,667
Le régime de Mussolini s'est effondré
449
00:25:57,834 --> 00:26:00,400
et ses armées se rendirent.
450
00:26:00,567 --> 00:26:03,868
La course était maintenant lancée
pour le contrôle de Leros.
451
00:26:06,267 --> 00:26:08,667
Les Allemands se précipitèrent pour s'en emparer
tous les domaines
452
00:26:08,834 --> 00:26:10,167
détenu par les Italiens,
453
00:26:10,334 --> 00:26:11,868
qui sont désormais considérés comme des traîtres.
454
00:26:13,000 --> 00:26:15,701
Cela a fait du Premier ministre britannique
Ministre Winston Churchill
455
00:26:15,868 --> 00:26:19,000
incroyablement nerveux.
Lui, comme Mussolini,
456
00:26:19,167 --> 00:26:22,100
j'ai vu ces îles
comme stratégiquement crucial.
457
00:26:23,367 --> 00:26:24,367
Et il dit,
458
00:26:24,534 --> 00:26:28,767
"Nous avons
prendre ces îles.
459
00:26:28,934 --> 00:26:31,067
Mais ses alliés américains
n'en aurait rien.
460
00:26:32,667 --> 00:26:34,200
Les décideurs américains,
461
00:26:34,367 --> 00:26:36,267
Dwight Eisenhower en particulier,
462
00:26:36,434 --> 00:26:40,667
je ne veux rien faire du tout
en essayant de saisir
463
00:26:40,834 --> 00:26:46,167
Îles grecques sous contrôle italien
au large des côtes turques.
464
00:26:46,334 --> 00:26:50,267
D'un point de vue américain,
si nous devons attaquer quelque chose
465
00:26:50,434 --> 00:26:52,601
en Méditerranée,
c'est l'Italie.
466
00:26:53,901 --> 00:26:56,901
Mais Churchill était déterminé à le faire
en menant à bien ses projets,
467
00:26:57,067 --> 00:26:58,968
même si cela signifiait
les Britanniques partent seuls.
468
00:27:01,000 --> 00:27:04,567
Churchill s'est précipité sur 3 000
Troupes britanniques sur l'île
469
00:27:04,734 --> 00:27:08,267
pour renforcer les 8 000 hommes
Garnison italienne
470
00:27:08,434 --> 00:27:09,868
maintenant bloqué sur Leros.
471
00:27:10,968 --> 00:27:13,501
Ils ont gagné la course
contre les nazis,
472
00:27:13,667 --> 00:27:15,868
mais un règlement de compte allait arriver.
473
00:27:21,467 --> 00:27:24,767
Le 26 septembre,
l'attaque aérienne allemande commença.
474
00:27:26,300 --> 00:27:29,167
La Luftwaffe a commencé
une campagne incessante
475
00:27:29,334 --> 00:27:31,167
cela a duré plus de 50 jours.
476
00:27:32,467 --> 00:27:35,100
Nickolas Daloglou
j'avais à peine neuf ans
477
00:27:35,267 --> 00:27:36,567
quand les bombardements ont commencé.
478
00:27:39,767 --> 00:27:44,000
Chaque fois que nous entendions ces
bombes, nous pleurerions.
479
00:27:44,167 --> 00:27:47,167
Nous passerions toute la journée
dans les refuges.
480
00:27:47,334 --> 00:27:50,267
Dans notre refuge,
il y avait 60 personnes.
481
00:27:50,434 --> 00:27:51,501
Nous avions peur.
482
00:27:51,667 --> 00:27:53,767
Nous étions des enfants,
et nous pleurions.
483
00:27:55,300 --> 00:27:58,901
Mais les Allemands ne se sont pas contentés
cibler des positions militaires.
484
00:27:59,067 --> 00:28:02,767
Ils ont attaqué les îles,
villes et villages.
485
00:28:04,667 --> 00:28:09,367
Nous retournerions chez nous,
seulement pour ne plus rien trouver.
486
00:28:09,534 --> 00:28:13,567
Nos maisons ont également été détruites
par les Allemands.
487
00:28:13,734 --> 00:28:15,901
C'était
psychologiquement insupportable.
488
00:28:18,367 --> 00:28:21,067
Après sept semaines
d'une attaque incessante,
489
00:28:21,234 --> 00:28:23,601
aux premières heures
du 12 novembre,
490
00:28:23,767 --> 00:28:26,968
une force d'invasion allemande
s'approcha de Léros.
491
00:28:28,501 --> 00:28:32,367
Près de 3 000 soldats d’élite
a lancé un assaut
492
00:28:32,534 --> 00:28:33,667
à travers toute l'île,
493
00:28:34,567 --> 00:28:37,701
dans l'espoir de revendiquer le port vital
pour l'Allemagne nazie.
494
00:28:39,200 --> 00:28:41,968
Certaines unités ont atterri
juste en dessous
495
00:28:42,133 --> 00:28:44,434
cet arsenal d'armes.
496
00:28:46,901 --> 00:28:51,100
C'étaient les montages
boulons pour les armes à feu.
497
00:28:51,267 --> 00:28:54,767
Les armes placées ici
étaient des canons antinavires.
498
00:28:54,934 --> 00:28:59,267
Tout le monde sait
qu'un navire militaire ne pourra jamais gagner
499
00:28:59,434 --> 00:29:02,200
dans une fusillade
contre une batterie côtière.
500
00:29:04,000 --> 00:29:08,767
Mais le canon en plus
le pic abrupt avait un défaut fatal.
501
00:29:08,934 --> 00:29:13,901
Le pistolet est construit
tirer sur quelque chose de loin.
502
00:29:14,067 --> 00:29:16,267
Si tu apportes quelque chose
de près,
503
00:29:16,434 --> 00:29:21,200
tu ne peux pas enfoncer le canon
assez loin pour lui tirer dessus.
504
00:29:21,367 --> 00:29:24,667
Cette arme est redoutable à distance.
505
00:29:24,834 --> 00:29:27,667
C'est inutile de près.
506
00:29:27,834 --> 00:29:30,200
Péniche de débarquement allemande
réussi à se faufiler
507
00:29:30,367 --> 00:29:32,968
sous l'angle mort
des armes.
508
00:29:33,133 --> 00:29:34,801
Ils ont commencé
gravir la colline.
509
00:29:36,467 --> 00:29:39,868
Les troupes d'artillerie alliées
stationné dans cette batterie
510
00:29:40,033 --> 00:29:43,467
étaient sur le point d'être confrontés
avec combat au corps à corps
511
00:29:43,634 --> 00:29:46,801
contre l'infanterie d'élite nazie.
512
00:29:46,968 --> 00:29:49,868
Et ils ne savaient pas grand-chose,
les parachutistes se préparaient
513
00:29:50,033 --> 00:29:52,100
de se laisser tomber juste derrière eux.
514
00:29:58,801 --> 00:30:02,267
2
12 novembre 1943.
515
00:30:02,434 --> 00:30:05,300
La Grande-Bretagne et leur nouvel allié,
L'Italie défend
516
00:30:05,467 --> 00:30:09,801
l'île de Leros
en tant que troupes de choc nazies d'élite
517
00:30:09,968 --> 00:30:12,767
atterrir sous l'angle mort
d'une batterie côtière.
518
00:30:14,400 --> 00:30:17,000
Alors les soldats allemands
qui a atterri là
519
00:30:17,167 --> 00:30:20,200
ont été spécialement formés
escalader les rochers.
520
00:30:20,367 --> 00:30:22,067
Les combats étaient rapprochés,
521
00:30:22,234 --> 00:30:25,000
combat au corps à corps
avec des armes de poing.
522
00:30:25,167 --> 00:30:27,567
C'était en fait comme
être dans un combat de rue.
523
00:30:27,734 --> 00:30:29,167
C'était si proche.
524
00:30:29,334 --> 00:30:31,801
Une fois qu'ils ont obtenu
positions sur les pentes rocheuses,
525
00:30:31,968 --> 00:30:34,767
il était impossible de déloger
les soldats allemands.
526
00:30:36,167 --> 00:30:40,667
Bientôt, les troupes alliées
étaient encerclés de tous côtés.
527
00:30:40,834 --> 00:30:42,968
Il y avait aussi quelques
parachutistes tombés
528
00:30:43,133 --> 00:30:44,868
de l'autre côté de la colline,
529
00:30:45,033 --> 00:30:47,601
et il y a eu de lourdes pertes
des deux côtés.
530
00:30:47,767 --> 00:30:52,267
Il a fallu deux jours aux Allemands
pour conquérir cette arme.
531
00:30:54,300 --> 00:30:57,000
Avec un contrôle total
du ciel,
532
00:30:57,167 --> 00:30:59,701
les nazis ont abandonné
vagues de parachutistes
533
00:30:59,868 --> 00:31:03,100
sur le cou étroit
au centre de l'île,
534
00:31:03,267 --> 00:31:06,100
diviser les forces alliées
en deux.
535
00:31:06,267 --> 00:31:08,501
Après quatre jours
de combats acharnés,
536
00:31:08,667 --> 00:31:11,167
les Allemands avaient
le QG allié encerclé.
537
00:31:11,334 --> 00:31:13,300
À ce moment-là, les Britanniques
le commandant s'est rendu.
538
00:31:13,467 --> 00:31:14,968
Il tenait à éviter un massacre.
539
00:31:16,367 --> 00:31:19,400
Sur les 3 000
Troupes britanniques sur l'île,
540
00:31:19,567 --> 00:31:23,000
près de 600 personnes ont été tuées,
et les autres ont été soit blessés
541
00:31:23,167 --> 00:31:25,000
ou faits prisonniers de guerre.
542
00:31:26,567 --> 00:31:30,868
Les Italiens ont perdu
près de 300 hommes, et au total,
543
00:31:31,033 --> 00:31:34,267
8 500 soldats alliés
ont été faits prisonniers.
544
00:31:36,067 --> 00:31:39,167
On dit que c'est un
des dernières victoires de l'Allemagne
545
00:31:39,334 --> 00:31:41,567
pendant la Seconde Guerre mondiale.
546
00:31:41,734 --> 00:31:44,067
C'est tel
un désastre pour les Britanniques
547
00:31:44,234 --> 00:31:48,267
qu'on l'appelle
"La folie de Churchill."
548
00:31:48,434 --> 00:31:52,067
Malgré ses défauts évidents
dès le début,
549
00:31:52,234 --> 00:31:55,100
Winston Churchill
est resté provocant.
550
00:31:55,267 --> 00:31:57,901
En privé, il a blâmé
les Américains.
551
00:31:58,067 --> 00:32:00,701
Avec leur aide,
cela aurait pu être évité.
552
00:32:00,868 --> 00:32:04,400
L'Allemagne a occupé Léros
jusqu'à la fin de la guerre.
553
00:32:04,567 --> 00:32:07,667
Après leur défaite,
il est revenu sous le contrôle britannique.
554
00:32:08,868 --> 00:32:14,100
L'île est finalement devenue
partie de la Grèce en 1948.
555
00:32:14,267 --> 00:32:16,667
Depuis,
les ruines de la batterie d'armes à feu
556
00:32:16,834 --> 00:32:18,767
je suis resté assis abandonné,
557
00:32:18,934 --> 00:32:21,167
s'effondre lentement
en bas du flanc de la montagne.
558
00:32:26,434 --> 00:32:29,000
Ces dernières années,
le ministère grec de la Culture
559
00:32:29,167 --> 00:32:31,367
a déclaré Leros
La Seconde Guerre mondiale demeure
560
00:32:31,534 --> 00:32:33,467
comme monument historique.
561
00:32:34,501 --> 00:32:38,868
Leros est un musée vivant
de l'un des plus épiques
562
00:32:39,033 --> 00:32:40,767
et des batailles tragiques
de la Seconde Guerre mondiale.
563
00:32:47,200 --> 00:32:50,968
Quatre-vingt milles au sud du Pérou
capitale, Lima,
564
00:32:51,133 --> 00:32:54,501
est un complexe somptueux
conçu par un propriétaire
565
00:32:54,667 --> 00:32:56,267
vivre une double vie.
566
00:33:00,601 --> 00:33:04,367
Nous pouvons voir les terres agricoles s'étendre
au loin,
567
00:33:04,534 --> 00:33:07,767
mais entouré de modernité
les structures sont un bâtiment
568
00:33:07,934 --> 00:33:09,367
ça a l'air vraiment déplacé.
569
00:33:11,000 --> 00:33:14,300
Ce bâtiment a un véritable
méli-mélo de fonctionnalités,
570
00:33:14,467 --> 00:33:16,868
avec ses arches ornées
et carrelage.
571
00:33:17,033 --> 00:33:19,267
Il y a aussi des flèches gothiques,
572
00:33:19,434 --> 00:33:21,267
des murs ressemblant à des châteaux,
573
00:33:21,434 --> 00:33:22,868
et ces tours.
574
00:33:25,067 --> 00:33:28,467
Les jardins indiquent
richesse et opulence,
575
00:33:28,634 --> 00:33:31,067
qui se reflète à l'intérieur.
576
00:33:31,234 --> 00:33:33,901
Papier peint décoratif,
sculptures sur bois,
577
00:33:34,067 --> 00:33:35,868
et des vitraux.
578
00:33:36,033 --> 00:33:39,267
Celui qui a construit ça avait
de l'argent sérieux avec lequel jouer.
579
00:33:40,767 --> 00:33:42,767
C'était plus qu'une simple maison.
580
00:33:42,934 --> 00:33:44,667
C'était la porte d'entrée
à l'élite péruvienne.
581
00:33:48,300 --> 00:33:51,000
A un niveau inférieur,
nous trouvons une trappe
582
00:33:51,167 --> 00:33:53,767
cela mène à une obscurité,
espace semblable à un donjon.
583
00:33:55,200 --> 00:33:59,868
C'est complètement sans lumière
réseau de tunnels étroits.
584
00:34:00,100 --> 00:34:03,300
Ils auraient pu être
pour l'accès ou le stockage,
585
00:34:03,467 --> 00:34:05,567
mais tu ne peux pas t'empêcher de te demander
s'ils avaient
586
00:34:05,734 --> 00:34:08,000
un objectif plus sinistre.
587
00:34:09,667 --> 00:34:11,968
Derrière ces brillants
et des murs colorés
588
00:34:12,133 --> 00:34:16,200
mentent de terribles secrets que la plupart
Les Péruviens l’ignorent encore.
589
00:34:23,200 --> 00:34:25,267
Au début des années 1800,
590
00:34:25,434 --> 00:34:28,968
un vaste domaine en pleine croissance
canne à sucre et coton
591
00:34:29,133 --> 00:34:32,467
a été acquis par une icône
figure de l'histoire du Pérou,
592
00:34:33,467 --> 00:34:35,267
Hipólito Unanue.
593
00:34:36,601 --> 00:34:39,968
C'était un universitaire
et homme politique qui a soutenu
594
00:34:40,133 --> 00:34:42,167
La lutte du Pérou pour l'indépendance.
595
00:34:42,334 --> 00:34:46,467
Après la libération d'Espagne
a été réalisé en 1824,
596
00:34:46,634 --> 00:34:49,767
Unanue servi
en tant que président du Congrès
597
00:34:49,934 --> 00:34:53,267
et le Ministre des Finances
dans la nouvelle République du Pérou.
598
00:34:54,367 --> 00:34:57,467
Il est mort en 1833,
et la succession est passée
599
00:34:57,634 --> 00:35:01,400
à son fils,
José Unanue de la Cuba.
600
00:35:01,567 --> 00:35:04,767
José Unanue était déterminé
se construire
601
00:35:04,934 --> 00:35:08,701
la maison la plus luxueuse
sur la côte péruvienne,
602
00:35:08,868 --> 00:35:12,367
en plus de le faire servir
en hommage à son père.
603
00:35:12,534 --> 00:35:15,267
Les travaux ont commencé
sur ce projet en 1843.
604
00:35:17,367 --> 00:35:19,767
L'historien local David Pino
605
00:35:19,934 --> 00:35:23,167
a passé des années
enquêtant sur cet endroit,
606
00:35:23,334 --> 00:35:26,767
et a déterré
quelques surprises en cours de route.
607
00:35:30,000 --> 00:35:32,300
Au milieu du XIXème siècle,
la maison avait l'air
608
00:35:32,467 --> 00:35:35,267
très différent
de son état actuel.
609
00:35:35,434 --> 00:35:37,667
Néanmoins,
traces de son ancienne grandeur
610
00:35:37,834 --> 00:35:39,167
peut encore être vu.
611
00:35:39,334 --> 00:35:41,601
Les murs étaient décorés
avec des tapisseries,
612
00:35:41,767 --> 00:35:43,367
des lampes éclairaient l'espace,
613
00:35:43,534 --> 00:35:46,334
et les meubles
a été importé d’Europe.
614
00:35:48,801 --> 00:35:54,467
La légende raconte que
Unanue a acheté un château bavarois,
615
00:35:54,634 --> 00:35:56,300
l'a dépouillé de ses portes,
616
00:35:56,467 --> 00:36:00,066
les fenêtres et les meubles,
et je les ai transportés jusqu'au bout
617
00:36:00,067 --> 00:36:02,100
ici pour décorer son propre palais.
618
00:36:03,467 --> 00:36:04,868
Il a été fortement influencé
619
00:36:05,033 --> 00:36:07,801
par Maghrébin
Architecture mauresque,
620
00:36:07,968 --> 00:36:10,367
et tu peux certainement voir
ces influences.
621
00:36:12,000 --> 00:36:14,467
Sa construction a été
un projet passionné
622
00:36:14,634 --> 00:36:17,801
et a continué à évoluer
depuis des décennies.
623
00:36:17,968 --> 00:36:21,067
Les nombreux visiteurs qui ont apprécié
ces espaces le savaient
624
00:36:21,234 --> 00:36:23,067
comme Hacienda Unanue.
625
00:36:25,067 --> 00:36:26,501
Le manoir a accueilli
626
00:36:26,667 --> 00:36:30,167
un éventail de personnes
de l'élite péruvienne
627
00:36:30,334 --> 00:36:33,501
et régulièrement hébergé
de somptueux banquets.
628
00:36:35,968 --> 00:36:39,767
Mais à quelques pas d'eux
fêtes extravagantes
629
00:36:39,934 --> 00:36:42,667
pose le sombre secret
derrière la richesse d'Unanue.
630
00:36:50,167 --> 00:36:52,868
2
Dans la vallée de Cañete,
près de Lima,
631
00:36:53,033 --> 00:36:56,400
José Unanue construit
un palais élaboré.
632
00:36:57,567 --> 00:37:00,400
Tout au long du milieu des années 1800,
il a accueilli
633
00:37:00,567 --> 00:37:04,601
l'aristocratie péruvienne,
organiser des fêtes et des banquets.
634
00:37:08,267 --> 00:37:11,567
Mais une trappe mène
dans un monde différent
635
00:37:11,734 --> 00:37:13,400
qui a soutenu sa richesse.
636
00:37:15,234 --> 00:37:17,901
On sait que ces espaces
ont été utilisés pour confiner
637
00:37:18,067 --> 00:37:20,467
des dizaines d'individus réduits en esclavage
638
00:37:20,634 --> 00:37:23,667
qui ont été soumis
à la torture, aux mutilations,
639
00:37:23,834 --> 00:37:26,400
et une grande souffrance
dans les couloirs étroits.
640
00:37:29,601 --> 00:37:33,267
Le domaine était géré
sur un système d'esclavage.
641
00:37:34,267 --> 00:37:37,267
Unanue ne possédait pas seulement
des gens réduits en esclavage.
642
00:37:37,434 --> 00:37:40,667
Son manoir a également servi
en tant que marché.
643
00:37:42,100 --> 00:37:44,767
Les commissaires-priseurs
étaient situés sur cette terrasse,
644
00:37:44,934 --> 00:37:47,100
où ils pouvaient voir
des esclaves sont amenés
645
00:37:47,267 --> 00:37:49,467
et offert comme du bétail.
646
00:37:49,634 --> 00:37:53,567
Le prix d'un esclave
à cette époque, c'était 250 pesos,
647
00:37:53,734 --> 00:37:55,667
la moitié du prix d'un âne bâté.
648
00:37:56,801 --> 00:37:59,567
La traite négrière au Pérou a
techniquement été aboli
649
00:37:59,734 --> 00:38:04,367
en 1821, mais les importations illicites
des esclaves africains au Pérou
650
00:38:04,534 --> 00:38:06,467
continué, quoique en secret.
651
00:38:07,868 --> 00:38:10,868
On pense que les tunnels étaient
utilisé les deux pour tenir
652
00:38:11,033 --> 00:38:13,367
et punir
les 400 esclaves
653
00:38:13,534 --> 00:38:15,501
cet Unanue
on pense qu'il en était propriétaire.
654
00:38:17,367 --> 00:38:21,667
Cela a continué sur le domaine
jusqu'en 1854, lorsque l'esclavage fut
655
00:38:21,834 --> 00:38:24,167
aboli par le président
Ramon Castilla,
656
00:38:24,334 --> 00:38:27,200
qui s'est fait connaître
comme Le Libérateur.
657
00:38:28,467 --> 00:38:29,800
Les propriétaires fonciers ont trouvé un moyen
658
00:38:29,801 --> 00:38:34,167
pour remplacer la pénurie de main d'œuvre
en faisant venir des travailleurs chinois.
659
00:38:36,501 --> 00:38:39,200
Dans les 20 ans
après l'émancipation,
660
00:38:39,367 --> 00:38:43,667
quelque 100 000 immigrants chinois
est venu au Pérou.
661
00:38:43,834 --> 00:38:45,868
On leur avait promis
une vie meilleure
662
00:38:46,033 --> 00:38:49,067
ou contraint de quitter la Chine
par les recruteurs
663
00:38:49,234 --> 00:38:52,167
et amené ici pour travailler
comme serviteurs sous contrat.
664
00:38:54,100 --> 00:38:57,367
Ce système de travail forcé
était brutal,
665
00:38:57,534 --> 00:39:00,367
et cela a conduit à environ la moitié
de ces travailleurs chinois
666
00:39:00,534 --> 00:39:04,567
mourir avant 40 ans
pour des choses comme l'épuisement,
667
00:39:04,734 --> 00:39:07,100
mauvais traitements, voire suicide.
668
00:39:08,868 --> 00:39:11,767
Mais bientôt, ces ouvriers
serait présenté
669
00:39:11,934 --> 00:39:14,567
avec une opportunité
prendre la liberté
670
00:39:14,734 --> 00:39:17,100
et adopter une mesure de vengeance.
671
00:39:18,100 --> 00:39:22,200
En 1879,
la guerre éclata avec le Chili.
672
00:39:23,367 --> 00:39:25,701
L'année suivante,
une force d'invasion a débarqué
673
00:39:25,868 --> 00:39:27,868
40 miles au sud d'Unanue.
674
00:39:29,868 --> 00:39:32,767
L'armée chilienne s'est déchaînée
à travers la région,
675
00:39:32,934 --> 00:39:35,100
se déplacer vers le nord
vers la capitale,
676
00:39:35,267 --> 00:39:37,267
en passant par la vallée de Cañete.
677
00:39:38,968 --> 00:39:41,767
Beaucoup de ces ouvriers chinois
rejoint les Chiliens
678
00:39:41,934 --> 00:39:44,767
en saccage
ces domaines péruviens.
679
00:39:44,934 --> 00:39:48,567
Mais leur collaboration a conduit
à de terribles représailles
680
00:39:48,734 --> 00:39:51,300
du local
Paysans péruviens.
681
00:39:51,467 --> 00:39:56,400
En 1881, les tensions débordent,
et une émeute éclata.
682
00:39:56,567 --> 00:39:59,200
Dans la suite
la violence et le chaos,
683
00:39:59,367 --> 00:40:02,400
1 000 travailleurs chinois
ont été massacrés,
684
00:40:02,567 --> 00:40:05,267
y compris sur le domaine d'Unanue.
685
00:40:07,567 --> 00:40:11,801
La paix est seulement revenue
dans la région en 1884,
686
00:40:11,968 --> 00:40:13,567
quand l'armée chilienne s'est retirée.
687
00:40:14,567 --> 00:40:15,901
L'année suivante,
688
00:40:16,067 --> 00:40:19,567
José Unanue est mort sans enfant,
et la succession est passée par là
689
00:40:19,734 --> 00:40:22,100
la famille de son neveu
depuis des générations.
690
00:40:23,868 --> 00:40:27,467
Mais les années 1960
verrait des changements sismiques
691
00:40:27,634 --> 00:40:29,100
cela transformerait le Pérou.
692
00:40:30,567 --> 00:40:34,667
En 1968, le général d'armée
Juan Velasco Alvarado
693
00:40:34,834 --> 00:40:38,200
a mené un coup d'État pour prendre le contrôle
du gouvernement
694
00:40:38,367 --> 00:40:42,467
et mis en œuvre de force
réforme agraire à travers le Pérou.
695
00:40:43,501 --> 00:40:47,467
Les domaines ont été transformés
en coopératives agricoles,
696
00:40:47,634 --> 00:40:49,767
appartenant en partie à
les paysans qui les travaillaient.
697
00:40:51,167 --> 00:40:54,868
Les descendants de José Unanue
ont été forcés de partir,
698
00:40:55,033 --> 00:40:58,000
et le domaine environnant
répartis entre les pauvres.
699
00:40:59,200 --> 00:41:02,267
Le palais lui-même
a été laissé à l'abandon,
700
00:41:02,434 --> 00:41:04,868
et ses accessoires
et des meubles pillés.
701
00:41:10,000 --> 00:41:13,067
En 1972, Palais Unanue
a été déclaré
702
00:41:13,234 --> 00:41:15,767
un monument historique national.
703
00:41:15,934 --> 00:41:18,801
Même s'il est ouvert
au public,
704
00:41:18,968 --> 00:41:21,767
ce bâtiment abandonné
a souffert
705
00:41:21,934 --> 00:41:25,200
par manque d'investissement
et est tombé en ruine.